Para instituciones
El acceso lingüístico no es una cortesía. Es una obligación.
Bajo el Título VI de la Ley de Derechos Civiles, quienes reciben fondos federales deben ofrecer acceso significativo a personas con dominio limitado del inglés. Una reunión pública sin acceso lingüístico no es solo una conexión perdida con los residentes. Es exposición documentada al incumplimiento.
VeraLink Civics le da a concejos, juntas, distritos y agencias una forma práctica de cumplir esa obligación: sesiones multilingües en vivo a las que los residentes se unen desde su propio teléfono, con términos de alto riesgo anclados a definiciones gobernadas.
Qué incluye un despliegue de VeraLink
- Sesiones en vivo: audio transcrito y traducido casi en tiempo real, entregado a cada asistente en el idioma que elija.
- Acceso sin instalación: los asistentes escanean un código QR y siguen la sesión en el navegador. Sin aplicación, sin cuenta, sin barreras.
- Glosarios gobernados: términos cívicos y legales anclados a traducciones aprobadas y explicaciones sencillas, versionados y revisables.
- Registro auditable: registros de sesión y de términos que documentan el acceso que usted brindó y las definiciones a las que estuvo anclado.
- Soporte de operación: operación de sesiones a cargo de personal capacitado, o capacitación para su propio equipo.
Para quién es
Concejos municipales, juntas de educación, agencias de condado, cortes y secretarías, departamentos de salud, y las organizaciones sin fines de lucro que sirven a comunidades multilingües junto a ellos. Los despliegues comienzan en el centro de Ohio y crecen desde ahí.
Comencemos la conversación
Cuéntenos sobre sus reuniones, sus idiomas y su calendario. Le llevamos una demostración en vivo.